//The Red Skirt//

Hello my Chic Friends. I think a red skirt is a staple in your wardrobe because you can wear it in many occasions and it will make you look like a lady or a sexy vixen!. You can have a pencil skirt, A-line, midi, or all of them, I won't judge! lol

* * * * *

Spanish: Hola mis Amigos Chic. Pienso que una falda de color rojo es basico en tu armario ya que lo puedes usar para diferentes ocaciones y te hará lucir como una dama o como una sexy vixen!. La puedes tener en pencil skirt, A-line, midi todas las que mencione yo no te voy a juzgar! lol

What I am wearing:

Skirt: Windsor | Shirt: From F21 but I did a DIY | Pumps: Aldo

Let's stay connected!
Vamos a estar conectados!

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICTOPIA

//RELAX//

What is amazing about women is that we can dress up however we want it and still look gorgeous. One day you can dress up very formal and conservative and the next day wear a hippie look, I think that is the beauty of being a woman!. We are a chameleon. This outfit is a more relax than what I had yesterday. The light weight off the shoulder sweater gives the look a chill out feel, while the short and shoes are more of let's go out and have fun. What do you think?

* * * * * 

Spanish: Lo magnifico de ser mujer es que podemos vestirnos como nos de la gana y como sea no vemos hermosas. Un día te puedes vestir formal y conservadora y al otro día usar un look hippie, creo que esa eso es lo bueno de ser mujer!. Somos unas camaleones. Este outfit es más relajado que el que usé ayer. El suéter de mangas largas y a un lado es ligero lo que lo hace sentir como que es más para estar tranquilo, mientras que los zapatos y pantalones cortos son como para salir a divertirse. Qué piensan ustedes?

What I am Wearing:

Sweater: Billabong | Shorts: Forever 21 (Similar)

Shoes: Asos | Lipstick: Maybelline in Blissful Berry | Eyewear: Hot Topic

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICTOPIA

//CLOUD//

And just when it started to feel nice, the clouds and rain came pouring!. Lol, Hello gorgeous. Here is an outfit for cloudy days like this. I was going to do my Spring cleaning but until I don't see that the weather is over 80 degrees, I will leave it as is. How is your climate behaving where you are?

* * * * *

Spanish: Y cuando empezaba a sentirse bueno, se nublo y la lluvia comenzó!. Lol, Hola hermosas. Aquí les tengo un outfit para esos días nublados como lo es este. Iba hacer mi limpieza de Primavera pero hasta que yo no vea que la temperatura suba a más de los 80, lo dejare tal como está. Como se esta comportando el clima en donde viven?

What I am Wearing:

Coat: Zara (Similar)  | Top: Loft | Jeans: Gap

Pumps: BCBG via T.J. Maxx (Similar) | Hat: Forever 21

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICTOPIA

Life's too short to worry

There are times when we feel so much stress over things we cannot control. Things that you would like to fix with a blink of an eye. As much as we want to resolve everything in our life, it's not going to be 100% perfect or done because that is how life works. When you think all the problems are solve, there is a new step that we have to take, a new rock in the middle of the road, an old issue that we put on a side and forgot all about it. But it is up to us if we want to live in the shadows of our problems or not worry to much and be happy that at least we can resolve it or even better that we are alive and every day is a new day!.

* * * * * 

Spanish: Hay momentos en que nos sentimos super estresados por cosas que no podemos controlar. Cosas que quisiéramos arreglar en un pestañar de ojos. Pero por mas que queremos resolver todo en nuestras vidas, nada siempre sera 100% perfecto o terminado ya que así es que la vida trabaja. Cuando piensas que todo esta resuelto, siempre aparece un nuevo paso que dar, una roca en el medio del camino, un problema viejo que lo pusimos a un lado y nos olvidamos de el. Esta en nosotros si queremos vivir entre las sombras de nuestros problemas o no preocuparnos tanto y ser feliz de que al menos lo podemos arreglar o mejor aun de que estamos vivos y cada día es un nuevo día!.

What I am Wearing:

Trench & Turtleneck: Forever 21 (here & here) | Pants: Charlotte Russe

Pumps: Jessica Simpson | Lipstick: Maybelline Color Sensational in Lilac Flush

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICTOPIA

//Around//

Happy Friday, my Chic Friends!! Here is a casual look to welcome not only the weekend but the nice weather!!. What are you up to this weekend?

 * * * * *

Spanish: Feliz Viernes, mis amigos Chic!! Aquí les tengo un look casual para darle la bienvenida al fin de semana y al hermoso clima!!. Qué piensan hacer este fin de semana?

What I am Wearing:

Vest: Zara (Similar) | shirt: Forever 21 | Jeans: Gap (Similar)

Booties: Victoria's Secret | Bag: Kate Spade New York

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Fringe Caftan

Happy Monday, Gorgeous! You already know that fringe is one of the trends for Spring/Summer '15 and I think I told you that I was looking for some fringe in my life besides my ankle boots. I found this beautiful caftan from Mango and I fell in love with it. It has a boho feel which is perfect for the up coming festivals and also you can use it as a swimsuit cover up at the beach/pool. What do you think about this outfit?

* * * * * 

Spanish: Feliz Lunes, Hermosas! Ustedes ya deben de estar enteradas de que los flecos están de tendencias para esta Primavera/Verano '15 y creo haberles dicho de que estaba en búsqueda de unos flequillos aparte de las botas que tengo. Encontré este bello caftán de la marca Mango y me enamore de el. Tiene un estilo boho lo que lo hace perfecto para esta temporada de festivales y también lo puedes usar como un cubridor de trajes de baño en la playa/piscina. Que piensan de este outfit?

What I am Wearing:

Caftan: Mango | Turtleneck: Forever 21 | Pants: Charlotte Russe (Similar)

Shoes: Aldo |  Hat: Forever 21 | Lipstick: EM Cosmetics in Nude Lace

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Spring Wish List:: Pastel Pumps

Here are my MUST for Spring/Summer pumps.

* * * * *

Spanish: Aquí esta los zapatos MUST para la Primavera/Verano.

1. Forever 21 | 2. Jimmy Choo | 3. LolaShoetique | 4. Charlotte Olympia | 5. Valentino | 6. Shoedazzle | 7. Christian Louboutins | 8. Schutz

Thank you for reading, happy shopping!

Gracias por leer, felices compras!

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Dark & Cold

Everybody is so happy because Spring is here, well not me!. It's been kind of ugly here with the cloudiness, and the rainy, and the ice rainy, that I cannot tell if is really spring or just another winter day. As you can see I decided to go with my mood, all black with a touch of color (and you cannot even see it that much). Nevertheless, I love this dark outfit because it looks so rock and sophisticated at the same time. Would you consider this a Gothic look? What are your thoughts?

* * * * *

Spanish: Todo el mundo esta contentísimo para ya llego la Primavera, menos yo!. Aquí ha estado feo con toda esta nublacion, lluvias, lluvias frizadas, ya ni se si puedo decir que de verdad estamos en la primavera y no que es otro día de invierno. Como pueden darse cuenta decidí vestirme como me sentía, toda de negro pero con un toque de color (que ni creo que lo puedan ver). Sin embargo, amo este outfit oscuro ya que luce como rockera y sofisticada al mismo tiempo. Acaso consideran ustedes este look como Gótico? Qué ustedes piensan?

What I am Wearing:

Blazer: H&M (Similar) | Shirt: Ann Taylor | Jeans: American Eagle

Booties: Altuzarra for Target | Scarf: Forever 21 | Lipstick: MAC in Media

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Flower Pumps

Happy Friday, Gorgeous!. I hope your weekend starts and ends with a beautiful smile on your face. Let's be thankful and be happy.

* * * * *

Spanish: Feliz Viernes, Hermosas!. Espero que este fin de semana empiece y termine con una bella sonrisa en sus caras. Vamos hacer agradecidos y felices.

What I am Wearing:

Vest: Forever 21 | Turtleneck: Forever 21 | Pants: Loft

Pumps: Shoedazzle | Clutch: Aldo (Similar) 

INSTAGRAM // PINTEREST // BLOGLOVIN // CHICISIMO

::LACE::

Hello my Chic Friends. I have not been feeling well, lately, the reason could be the weather. Therefore, I wore a loose dress over a shirt to be more comfortable and to look more chic, I put on my over the knee boots. What do you think about this outfit?

* * * * *

Spanish: Hola mis Amigos Chic. Últimamente no me he estado sintiendome bien, creo que la razón es el clima. Por ende decidí ponerme un vestido ancho por arriba de una camisa y así sentirme cómoda y para lucir más chic me puse unas botas por encima de las rodillas. Que piensan de este outfit?

What I am Wearing:

Shirt: Asos | Dress: Forever 21 | Boots: Sam & Libby (Similar)

Bag: Asos | Lipstick: Revlon ColorBurst in Unapologetic

INSTAGRAM / PINTEREST / BLOGLOVIN / CHICISIMO

Shoe Pop

Happy Friday, Gorgeous!! May your weekend be beautiful and fun.

* * * * * 

Spanish: Feliz Viernes, Hermosas!! Que este fin de semana sea bello y divertido.

What I am Wearing:

Blazer: Forever 21 (Similar) | Shirt: Banana Republic (Similar)

Bag: Coach | Jeans: Gap (Similar) | Pumps: Shoedazzle | Watch: Lady G Lux

INSTAGRAM // PINTEREST // CHICISIMO // BLOGLOVIN