Color Change

Happy Easter everyone!. Around this time every year I try to change my hair color and it always involve a darker color. I feel that because the Summer is getting closer, we all like to go outdoor, to the pool or beach, well we want to be out and about. Therefore, I prefer to go a littler darker so my hair can be less damage. What do you like to do when the hottest season is almost here?

* * * * *

Spanish: Feliz dia de Resurreccion a todos!. En esta epoca, todos los años me gusta cambiarme el color del cabello y siempre busco un color oscuro. Creo que como el Verano esta cerca, nos gusta salir para la calle, a la piscina o a la playa, en fin queremos estar afuera. Por eso, prefiero usar el pelo un poco mas oscuro para que asi no se maltrate mucho. Qué les gusta hacer cuando la temporada más caliente se está acercando?

What I am Wearing:

Sleeveless Trench: Ann Taylor | Dress: H&M | Ankle Boots: Altuzarra for Target

Clutch: Aldo | Lipstick: YSL in #13 Peach Passion

*Don't Forget to Follow me on Social Media!! 

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Dark & Cold

Everybody is so happy because Spring is here, well not me!. It's been kind of ugly here with the cloudiness, and the rainy, and the ice rainy, that I cannot tell if is really spring or just another winter day. As you can see I decided to go with my mood, all black with a touch of color (and you cannot even see it that much). Nevertheless, I love this dark outfit because it looks so rock and sophisticated at the same time. Would you consider this a Gothic look? What are your thoughts?

* * * * *

Spanish: Todo el mundo esta contentísimo para ya llego la Primavera, menos yo!. Aquí ha estado feo con toda esta nublacion, lluvias, lluvias frizadas, ya ni se si puedo decir que de verdad estamos en la primavera y no que es otro día de invierno. Como pueden darse cuenta decidí vestirme como me sentía, toda de negro pero con un toque de color (que ni creo que lo puedan ver). Sin embargo, amo este outfit oscuro ya que luce como rockera y sofisticada al mismo tiempo. Acaso consideran ustedes este look como Gótico? Qué ustedes piensan?

What I am Wearing:

Blazer: H&M (Similar) | Shirt: Ann Taylor | Jeans: American Eagle

Booties: Altuzarra for Target | Scarf: Forever 21 | Lipstick: MAC in Media

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

//Saturday//

Happy Monday, Gorgeous!. Saturday was such a nice and bright day that I felt in the need to wear pastel colors. A casual yet chic look was perfect for a day with the family. How was your weekend?

* * * * *

Spanish: Feliz Lunes, Hermosas!. El Sábado que pasado estuvo tan lindo y soleado que sentí que era apropiado ponerme una ropa con colores pasteles. Un look casual y a la vez chic fue perfecto para un día en familia. Como les fue en su fin de semana? 

What I am Wearing:

Blazer: J.Crew (Similar) | Shirt: Gap (Similar)

Loafers: Calvin Klein | Necklace: H&M

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

OOTN:: Anniversary Dinner Celebration

Happy Monday, my Chic Friends. This past weekend my husband and I celebrated our Anniversary. Like I told you on this post, I feel so blessed and so happy that I still cannot believe it. Back to my outfit, I wore this outfit to go for a nice dinner. We were on a hunt for a sushi restaurant here in Indiana. We love sushi and since we moved to a new State, we haven't had any. You know when you feeling that something is missing?. Well, we were missing that!. Hahaha. What do you think about this look?

* * * * * 

Spanish:  Feliz Lunes, mis Amigos Chic. Mi esposo y yo celebramos nuestro Aniversario este pasado fin de semana. Como les había dicho en este post, me siento tan feliz y bendecida que todavía no lo creo. Regresando a mi outfit, me puse este vestuario para ir a una rica cena. Aquí en Indiana, estábamos en búsqueda de un resturante de sushi. A nosotros nos encanta el sushi y como nos habíamos mudado a un nuevo Estado, no habíamos comido ninguno. Algunas vez se han sentido como que les falta algo?. Bueno, a nosotros nos faltaba eso!. Jajaja. Que ustedes piensan de este look? 

What I am Wearing:

Shirt: GAP (Similar) | Skirt: H&M | Heels: Mossimo (on sale now!)

Clutch: Aldo | Lipstick: Be a Bombshell in Hot Damn

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // FACEBOOK // PINTEREST

Current Cravings

Here is my pick for this week cravings. All the links are below.

* * * * *

Spanish: Aquí les tengo lo que estoy antojada en esta semana. Todos los links estan debajo.

Skirt: H&M | Bodysuit: Boohoo | Clutch: Kate Spade | Sandals: Aldo | Lipstick: YSL in #9 Caress Pink

Double Outerwear

It's been freezing here in Indiana and in order for me to get out of the house was by wearing two outerwear at the same time!. Have this ever happened to you (if you live in cold weather)? If the climate continues like this, you will see me wearing a scarf as big as the one that Lenny Kravitz was wearing the other day.

* * * * *

Spanish: Aqui en Indiana ha estado congelado y para yo salir fuera de la casa tuve que ponerme dos abrigos al mismo tiempo!. Esto le ha pasado a ustedes (si viven en donde hace frío)? Si el clima continua así, me verán usando bufandas tan grandes como la que Lenny Kravitz estaba usando los otros días.

What I am Wearing:

Coats: Forever 21 & Ann Taylor (Similar & here) | Denim Shirt: J.Crew

Pants: H&M | Booties: Forever XXI | Hat: Hubby

Pink

There are moments when you want to wear classic pieces, but you also want some sort of a statement garment with your look. That's the reason why I choose to wear this pink jacket with my outfit. While everything is effortless and simple, the jacket gives it a look-at-me kind of feel. What do you think about this look?

* * * * *

Spanish: Hay momentos en lo que quieres vestirte con piezas clásicas, pero también quieres una prenda que llame la atención del look. Está es la razón por el cual escogí esta chaqueta rosa para mi atuendo.  Mientras todo luce simple y cómodo, la chaqueta le da una sensación de mírame. Qué piensas de mi look?

What I am Wearing;

Jacket: Zara | Turtleneck: Forever 21 | Pants: Ann Taylor | Boots: BCBGeneration

Bag: H&M 

Tall Boots & Pencil Skirt

Hello my Chic Friends. It's the start of the week and I hope you all have a nice weekend! Here is an outfit for work or for a dinner date. I found this looks so classic and sexy at the same time. What do you think? 

Spanish: Hola mis Amigos Chic. Es el comienzo de la semana y espero que todos hayan tenido un buen fin de semana!  Aquí les tengo un atuendo que se puede usar para el trabajo o para una cena. Yo encuentro que esté look luce clásico y sexy al mismo tiempo. Qué ustedes piensan? 

What I am Wearing;

Coat: Forever 21 (Similar) || Sweater: Loft: (Similar) || Skirt: Windsor (Similar)

Boots: Sam & Libby,Target || Necklace: H&M || Clutch: Aldo (Similar)

Bowtie

It is almost the end of the year and I already have a listed of the things I want for the next. Are you the same like me?. You know that feeling when you had to get up, get dressed and run out of the door? Well, I did this outfit in about 5 minutes thanks to THAT feeling and I think I did a pretty good job! What do you think?

Spanish: Se está terminando el año y ya yo tengo una lista de lo que quiero en el próximo. Acaso son igual que yo?. Ustedes han tenido ese deseo de levantarse, vestirse y salir a la calle rápidamente? Bueno, este atuendo lo hice como en 5 minutos gracias a ESE sentimiento y creo que hice un buen trabajo! Qué ustedes creen?

What I Am Wearing;

Long Blazer: Zara || Shirt: H&M || Jeans: American Eagle

Bowtie: HotTopic (Similar) || Booties: Asos || Bag: Michael Kors 

Camel & Leather

Hello my Chic Friends. It is almost Christmas and I feel like this year has gone so fast! It is unbelievable. As a Latina we are going to celebrate tonight with a nice dinner (or party) at a family's house and tomorrow its children time. Which means my kids are going crazy with their toys, a lot of papers on the floor, some delicious hot coco and warm bread. What are you planning for tonight (if you celebrate) and/or tomorrow? 

Spanish: Hola mis Amigos Chic. Ya casi es Navidad y siento como si este año se ha ido muy rápido! Es increíble. Como soy Latina, nosotros celebramos esta noche con una rica cena (o fiesta) en la casa de un familiar y mañana es el día de los niños. Lo que significa que mis hijos estarán vuelto locos con sus juguetes, muchos papeles en el suelo, un rico chocolate y un pancito caliente. Cuáles son sus planes para esta noche (si en dado caso lo celebran) y/o mañana?

What I Am Wearing;

Coat: Forever 21 || Sweater: GAP (Similar) || Faux Leather: H&M

Booties: Mossimo by Target (Similar) || Bag: Michael Kors