Fall Style:: Military Chic

Hello my Chic Friends. As I was browsing the internet for the last couple of weeks, I found this particular items to be just perfect for this Fall. I called it Military Chic because it has that rough flair with a feminine touch. What do you think about military this fall?

* * * * *

Spanish: Hola mis Amigos Chic. En estas ultimas semanas he estado navegando el internet y me encontre en particular con estos artículos que son perfectos para este Otoño. Le llamo Chic Militar ya que tiene un aire áspero con un toque femenino. Que ustedes piensan acerca el estilo militar para el Otoño?

Skirt: Michael Kors | Trench: J.Crew  | Top: No-Na | Dress: Altuzarra | Pumps: Gianvito Rossi | Hat: Eugenia Kim | Bag: Versace 

Thanks for reading!

Gracias por leer!

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICTOPIA

Color Change

Happy Easter everyone!. Around this time every year I try to change my hair color and it always involve a darker color. I feel that because the Summer is getting closer, we all like to go outdoor, to the pool or beach, well we want to be out and about. Therefore, I prefer to go a littler darker so my hair can be less damage. What do you like to do when the hottest season is almost here?

* * * * *

Spanish: Feliz dia de Resurreccion a todos!. En esta epoca, todos los años me gusta cambiarme el color del cabello y siempre busco un color oscuro. Creo que como el Verano esta cerca, nos gusta salir para la calle, a la piscina o a la playa, en fin queremos estar afuera. Por eso, prefiero usar el pelo un poco mas oscuro para que asi no se maltrate mucho. Qué les gusta hacer cuando la temporada más caliente se está acercando?

What I am Wearing:

Sleeveless Trench: Ann Taylor | Dress: H&M | Ankle Boots: Altuzarra for Target

Clutch: Aldo | Lipstick: YSL in #13 Peach Passion

*Don't Forget to Follow me on Social Media!! 

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Dark & Cold

Everybody is so happy because Spring is here, well not me!. It's been kind of ugly here with the cloudiness, and the rainy, and the ice rainy, that I cannot tell if is really spring or just another winter day. As you can see I decided to go with my mood, all black with a touch of color (and you cannot even see it that much). Nevertheless, I love this dark outfit because it looks so rock and sophisticated at the same time. Would you consider this a Gothic look? What are your thoughts?

* * * * *

Spanish: Todo el mundo esta contentísimo para ya llego la Primavera, menos yo!. Aquí ha estado feo con toda esta nublacion, lluvias, lluvias frizadas, ya ni se si puedo decir que de verdad estamos en la primavera y no que es otro día de invierno. Como pueden darse cuenta decidí vestirme como me sentía, toda de negro pero con un toque de color (que ni creo que lo puedan ver). Sin embargo, amo este outfit oscuro ya que luce como rockera y sofisticada al mismo tiempo. Acaso consideran ustedes este look como Gótico? Qué ustedes piensan?

What I am Wearing:

Blazer: H&M (Similar) | Shirt: Ann Taylor | Jeans: American Eagle

Booties: Altuzarra for Target | Scarf: Forever 21 | Lipstick: MAC in Media

INSTAGRAM // BLOGLOVIN // PINTEREST // CHICISIMO

Le Chic

I am so happy because today my Husband and I got married! Well, eight years ago (talk about #tbt). I feel so blessed and scare at the same time because I am at my happiest moment and I don't want that nothing bad happens. Have you ever feel this way?

* * * * *

Spanish: Me siento tan contenta ya que hoy mi esposo y yo nos casamos! Bueno, hace ocho años atrás (hablando de un #tbt). Me siento tan bendecida y con miedo al mismo tiempo ya que estoy en el momento mas feliz de mi vida y no quiero que nada malo pase. Algunas vez ustedes se han sentido así?

What I am Wearing:

Dress: Gap (Similar) | Hat: Forever 21 | Ankle Boots: Altuzarra for Target

Lipstick: Maybelline Vivids in Peach Poppy

INSTAGRAM // PINTEREST // FACEBOOK // BLOGLOVIN

Blue and Green

If you see my last outfit post here you will see that in Indy its been like the Sleepy Hollow's Movie, all gloomy and horrible. Therefore, this post and the next outfit post I will have the same background.  I want it to called this look, the grocery shopping look. Its comfortable and chic. What do you think? 

* * * * *

Spanish: Si ven mi ultimo outfit aquí se darán cuenta que Indy parece como si fuera la película de Sleepy Hollow de nublado y horrible. Por eso, este post y el proximo tendre el mismo fondo. Quise llamar a este vestuario, el look para ir de compras. Es cómodo y chic. Que ustedes piensan?  

What I am Wearing:

Trench: Forever 21 | Sweater: J.Crew | Boyfriend Jeans: GAP

Booties: Altuzarra for Target | Lipstick: Maybelline Vivids in Peach Poppy

INSTAGRAM // BLOGLOVIN //PINTEREST // FACEBOOK

Camel Sweater

As you may know, camel color is everywhere! Here I have this AMAZING sweater and when I say amazing, I mean it. It is warm and cozy, just perfect for this cold weather. I feel this is going to be my favorite for a while. What are your favorite sweater for this season? If you are living in a warm State/Country, what is your favorite top at the moment?

* * * * *

Spanish: Como ustedes sabrán el color camel se está usando bastante! Aquí les muestro este MARAVILLOSO suéter de mangas largas, y cuando digo maravilloso, lo aseguro.  Es cómodo y te mantiene caliente, lo que lo hace perfecto para este frio. Creo que este suéter va a ser uno de mis favoritos por un tiempo. Cuál es tu sweater favorita en está temporada? y si vives en un País/Estado caliente, cuál es tu top favorito en este momento?

What I am Wearing;

Coat: Forever 21 (Similar) | Sweater: Zara | Jeans: American Eagle 

Ankle Boots: Altuzarra for Target | Clutch: Aldo (Similar)

Pink Plaid Scarf

Get your outerwear on and let's play outside!. Yeah, it begins to feel like Winter here with the snow and the lower temperature. At least I can look at these pictures and remember that wintry time when it was not as bad as today!. The other day, I was talking to my husband about scarves, I felt that I did not have enough and since I am a very cold person I needed it more. The next day he bought me two scarves. This one is my favorite because it is warm and I love the patterns! What do you think, do you like the look?

Hope you all are safe and warm week.

Spanish: Saquen sus abrigos y vamos a jugar afuera!. Si, ya empezó a sentirse el invierno aquí con esta nieve y las bajas temperaturas. Al menos puedo mirar estas fotos y recordar aquel momento de invierno cuando no estaba tan malo como lo esta hoy!. El otro día estaba hablando con mi esposo acerca de las bufandas, le decía que yo no tenía suficientes ya que soy bien friolenta y que necesitaba más. Al otro día, el se presentó con dos bufandas. Está es mi favorita ya que es caliente y aparte que me encantan este tipo de estampados!. Qué ustedes piensan, les gusta este look?

Espero que todos ustedes estén seguro y calentitos en está semana.

 

What I am Wearing;

Vest: Zara (Similar) || Top: Loft || Jeans: Gap || Boots:Altuzarra for Target

Scarf: Aldo (on sale now!!) || Bag: Michael Kors

Red Faux Fur

Hello Friday! Here is a quick look just for the right time!. I hope you all have a wonderful and safe weekend.

Spanish: Hola Viernes! Aquí les tengo un look justamente para el tiempo que es!. Espero que todos tengan un maravilloso y seguro fin de semana.

What I Am Wearing;

Vest & Turtleneck: Forever 21 (here & here) || Skirt: Hot Topic (Similar)

Boots: Altuzarra by Target || Clutch: Aldo (Similar) 

Jeans

Happy Wednesday my Chic Friends. A quick outfit post before I go to the madness of preparing my home for Thanksgiving!. What are your plans for tomorrow (if you are in the US)? If you live in another country what are your plans for the weekend? 

Spanish: Feliz Miércoles mis Amigos Chic. Un rápido post de mi vestuario antes de empezar a preparar mi casa para el día de acción de gracias!. Cuales son sus planes para mañana (si viven en los US)? Si no viven en este país, cuales son sus planes para el fin de semana? 

What I Am Wearing;

Trench: Ann Taylor | Shirt: Forever 21 | Jeans: Gap

Bag: Michael Kors | Watch: Diesel | Boots: Altuzarra for Target | Lips: Too Faced Cosmetics in Melted Fuchsia

Sunday Night

Sunday is a family day, which sometimes include at home movie time, or running behind the kiddos (most of the time is running!) but some days we like to go out and have dinner. Recently, I have been having problems with my stomach and most of the restaurant food makes me sick. I was thinking to begin a clean lifestyle but as you may know, I am Dominican and most of us do eat EVERYTHING, minus the clean/organic food. Can someone recommend me a restaurant that is on the healthier side?

Spanish: Los Domingos son familiares, lo que incluye películas en la casa o correr detrás de los niños (muchas veces es correr!) pero hay otros días en los que nos gusta salir a cenar. Recientemente, he estado teniendo problemas con el estomago y muchas de las comidas de los restaurantes me cae mal. Estaba pensando en empezar a llevar un estilo de vida limpio pero como ustedes sabrán soy Dominicana y muchos de nosotros comemos DE TODO, menos comida limpia/orgánica. Alguien de ustedes me puede recomendar un restaurante que este en el lado mas saludable? 

What I Am Wearing;

Blazer: H&M | Turtleneck: Forever 21 | Pants: Loft

Booties: Altuzarra for Target | Bag: Michael Kors | Lip Pencil & Lip Paint: NYX in Hot Red & J.Cat in Red Potion