Friday, March 13, 2015

Shoe Pop


Happy Friday, Gorgeous!! May your weekend be beautiful and fun.

* * * * * 

Spanish: Feliz Viernes, Hermosas!! Que este fin de semana sea bello y divertido.





What I am Wearing:

Blazer: Forever 21 (Similar) | Shirt: Banana Republic (Similar)
Bag: Coach | Jeans: Gap (Similar) | Pumps: Shoedazzle | Watch: Lady G Lux







Wednesday, March 11, 2015

Pink & Red


Hello my Chic Friends. This two past days had been exhausted because my boys are in the age where everything goes, from running everywhere to climbing on the sofa and jump to the other. That is the reason why I am posting this so late (on mami time!). I think I am going to continue doing it like this because the hour in the afternoon that I have for myself and where I always did my post, is coming to a Martha Stewart show! If you know what I mean.

This outfit is perfect for Spring, and let me say how happy I am that it started to feel like 55F here in IN. It's like Summer time! Lol. I love the two color combination, its like little girl meets sexy maiden!. What do you think about this look?


* * * * * 


Spanish: Hola mis Amigos Chic. EN estos últimos dos días me he estado sintiendo cansada ya que mis chicos están en la edad donde para ellos todo esta bien, desde correr de un lado para otra hasta subirse al mueble y brincar hacia el otro. Por esta es la razón de la cual estoy haciendo este post tan tarde (en el tiempo de mami!). Creo que continuare haciendo de esta manera porque la única hora que tengo en la tarde y era cuando hacia los posts, se esta convirtiendo en un episodio de Marta Stewart! Si entienden a lo que me refiero.

Este atuendo es perfecto para la Primavera, y déjenme decirles lo feliz que estoy ya que empezó a sentirse en los 55F en IN. Es como si fuera Verano! Lol. Amo la combinación de estos dos colores, es como si se juntaran la niña buena con la chica sexy!. Que ustedes piensan de este look?







What I am Wearing:

Shirt: Express | Jeggings: DIY (Similar) | Pumps: Aldo (Similar)
Watch: Michael Kors 







Tuesday, March 10, 2015

Tuesday Trends; Flare


Whether is on jeans or pants, flare is a Spring statement!. From Emilio Pucci SS15 to my favorite Fashion Blogger Wendy's Lookbook, you will find a hippie girl in all of them, or should I say "US". So, if you are going to do a Spring cleaning in your closet and are thinking of throwing away your That' 70 Show jeans, behold and leave it in front of the rack because its time to take it for a ride!.

* * * * *

Spanish: Ya sea en pantalones o mahones, las campanas están declaradas para la Primavera!. Desde Emilio Pucci SS15 hasta Wendy's Lookbook, mi blogera favorita, encontraras una chica hippie en todas ellas o debería de decir "nosotras". Así que, si estas pensando hacer una limpieza en tu closet y votar esos That' 70 Show jeans, sacalos y déjalos en la percha en frente ya que es tiempo de que salgan a pasear!.


Balmain SS15



 
Coach SS15




Emilio Pucci SS15






photos credited: Pinterest & Style.com








Monday, March 9, 2015

OOTN:: Anniversary Dinner Celebration


Happy Monday, my Chic Friends. This past weekend my husband and I celebrated our Anniversary. Like I told you on this post, I feel so blessed and so happy that I still cannot believe it. Back to my outfit, I wore this outfit to go for a nice dinner. We were on a hunt for a sushi restaurant here in Indiana. We love sushi and since we moved to a new State, we haven't had any. You know when you feeling that something is missing?. Well, we were missing that!. Hahaha. What do you think about this look?

* * * * * 

Spanish:  Feliz Lunes, mis Amigos Chic. Mi esposo y yo celebramos nuestro Aniversario este pasado fin de semana. Como les había dicho en este post, me siento tan feliz y bendecida que todavía no lo creo. Regresando a mi outfit, me puse este vestuario para ir a una rica cena. Aquí en Indiana, estábamos en búsqueda de un resturante de sushi. A nosotros nos encanta el sushi y como nos habíamos mudado a un nuevo Estado, no habíamos comido ninguno. Algunas vez se han sentido como que les falta algo?. Bueno, a nosotros nos faltaba eso!. Jajaja. Que ustedes piensan de este look? 






What I am Wearing:

Shirt: GAP (Similar) | Skirt: H&M | Heels: Mossimo (on sale now!)
Clutch: Aldo | Lipstick: Be a Bombshell in Hot Damn



Friday, March 6, 2015

Keep it Classic


Happy Friday, gorgeous!! Lately, I have been gravitating towards classic pieces or neutral colors. Especially with this weather, I cannot imagine myself wearing too much color, I feel it belongs to Summer time, then again is always better to wear white during that time too! What do you think, should we all fall into "only colorful clothes on Spring/Summer" or should we just wear whatever the heck we want without thinking of what Season is it?

* * * * * 

Spanish: Feliz Viernes, hermosas!! Ultimamente he estado gravitando hacia piezas clásicas o colores neutrales. Especialmente con este clima no me imagino vistiéndome con muchos colores, creo que pertenecen para el Verano, pero también es bueno usar el blanco en esa temporada! Que ustedes piensan, deberíamos de "solamente usar ropa de colores en la Primavera/Verano" o deberíamos de usarlo cuando nos de la santísima gana sin importar en que estación del año estemos?






What I am Wearing:

Vest: Zara (Similar) | Sweater: Husband | Pants: American Eagle (Similar)
Bag: Kate Spade New York | Lipstick: MAC Viva Glam in Nicki








Thursday, March 5, 2015

Le Chic


I am so happy because today my Husband and I got married! Well, eight years ago (talk about #tbt). I feel so blessed and scare at the same time because I am at my happiest moment and I don't want that nothing bad happens. Have you ever feel this way?

* * * * *

Spanish: Me siento tan contenta ya que hoy mi esposo y yo nos casamos! Bueno, hace ocho años atrás (hablando de un #tbt). Me siento tan bendecida y con miedo al mismo tiempo ya que estoy en el momento mas feliz de mi vida y no quiero que nada malo pase. Algunas vez ustedes se han sentido así?








What I am Wearing:

Dress: Gap (Similar) | Hat: Forever 21 | Ankle Boots: Altuzarra for Target






Wednesday, March 4, 2015

Insta Chic

Hello my Chic Friends. Here is what I have been up lately on Instagram! Don't forget to follow me.

* * * * *

Spanish: Hola mis Amigos Chic. Aqui les muestro lo que he estado haciendo en Instagram! No se olviden de seguirme.


TBT, a year ago

Shoes of the day

Best & Worst Dressed at the Red Carpet

OOTM

Celfie

Accesories!

Being silly!



Tuesday, March 3, 2015

Blue and Green


If you see my last outfit post here you will see that in Indy its been like the Sleepy Hollow's Movie, all gloomy and horrible. Therefore, this post and the next outfit post I will have the same background.  I want it to called this look, the grocery shopping look. Its comfortable and chic. What do you think? 

* * * * *

Spanish: Si ven mi ultimo outfit aquí se darán cuenta que Indy parece como si fuera la película de Sleepy Hollow de nublado y horrible. Por eso, este post y el proximo tendre el mismo fondo. Quise llamar a este vestuario, el look para ir de compras. Es cómodo y chic. Que ustedes piensan?  





What I am Wearing:

Trench: Forever 21 | Sweater: J.Crew | Boyfriend Jeans: GAP